2011年,14歲的夏洛蒂·勃朗特(Charlotte Bront)創(chuàng)作的一本迷你書(shū)引發(fā)了一場(chǎng)出價(jià)超過(guò)100萬(wàn)美元的競(jìng)購(gòu)戰(zhàn)。2016年,勃朗特牧師博物館(Bront Parsonage Museum)宣布,它找到了一本充滿了勃朗特姐妹孩童時(shí)期的涂鴉和題詞的書(shū)(包括夏洛蒂的一首不知名的詩(shī)),這本書(shū)曾在一次海難中幸存下來(lái)。如今,一批近百年來(lái)幾乎從未見(jiàn)過(guò)的勃朗特家族手稿將由紐約蘇富比(Sotheby)拍賣行拍賣,這是該拍賣行將拍賣的傳奇英國(guó)文學(xué)寶庫(kù)“消失的圖書(shū)館”的一部分。所謂“消失的圖書(shū)館”指的是豪恩斯菲爾德圖書(shū)館(Honresfield Library),它是兩位維多利亞時(shí)代實(shí)業(yè)家的私人收藏,但自20世紀(jì)30年代起就從公眾視野中消失了。它藏有500多部手稿、信件、稀有的初版書(shū)籍和其他經(jīng)典著作,包括蘇格蘭著名歷史小說(shuō)家沃爾特·司各特(Walter Scott)的《羅伯·羅伊》(Rob Roy)和蘇格蘭著名詩(shī)人羅伯特·伯恩斯(Robert Burns)的《First Commonplace Book》手稿。然而,在該館館藏中,或許最能引起轟動(dòng)的是關(guān)于勃朗特姐妹的資料——基于有關(guān)勃朗特姐妹以往拍賣活動(dòng)的炒作,以及此次拍賣的估價(jià)。據(jù)《紐約時(shí)報(bào)》5月25日?qǐng)?bào)道,這批收藏中最重要的資料將于6月5日至9日在蘇富比拍賣行展出,其中包括一份艾米莉·勃朗特的詩(shī)歌手稿,上面有夏洛蒂用鉛筆編輯的部分,它的估價(jià)在130-180萬(wàn)美元之間。
艾米莉·勃朗特的詩(shī)歌手稿,夏洛蒂曾用鉛筆修改過(guò) 圖源:蘇富比拍賣行
這些藏品還包括勃朗特家的家族信件、刻有銘文的初版書(shū)籍,以及其他一些遺跡,例如布滿了勃朗特一家所書(shū)寫(xiě)的注釋的托馬斯·比尤伊克(Thomas Bewick)所著的《英國(guó)鳥(niǎo)類史》(History of British Birds),它在《簡(jiǎn)·愛(ài)》的開(kāi)篇場(chǎng)景中出現(xiàn)過(guò),讓我們得以一窺勃朗特一家的生活,蘇富比拍賣行的英國(guó)文學(xué)和歷史手稿專家加布里埃爾·希頓(Gabriel Heaton)稱,豪恩斯菲爾德圖書(shū)館是他20年來(lái)見(jiàn)過(guò)的最好的圖書(shū)館,而勃朗特姐妹的藏書(shū)是那一代英國(guó)作家中最重要的瑰寶。希頓在《紐約時(shí)報(bào)》的視頻采訪中說(shuō):“勃朗特姐妹的生活非常特別。閱讀這些手稿,會(huì)讓你立刻回到她們?cè)谀翈熥≌锪什萃盔f的那一刻。”《夏洛蒂·勃朗特:一顆火熱的心》(Charlotte Bront: A Fiery Heart)一書(shū)的作者克萊爾·哈曼(Claire Harman)說(shuō),自從她聽(tīng)說(shuō)這次拍賣的消息后,一直感覺(jué)“透不過(guò)氣來(lái)”。這次拍賣將在倫敦和愛(ài)丁堡進(jìn)行展覽后,于7月在網(wǎng)上舉行。她說(shuō):“這真是太讓人吃驚了。學(xué)者和讀者知道這些東西的存在,但在私人收藏家的手中,卻被遺忘了。它們的存在就像睡美人一樣——在那里,又不在那里。”霍恩斯菲爾德圖書(shū)館是在離牧師宅邸不遠(yuǎn)的地方建成的,這座住宅位于西約克郡的荒野邊緣,夏洛蒂、艾米莉、安妮和她們的兄弟布蘭韋爾(Branwell,出生于1816-1820年)就是在這里長(zhǎng)大的,他們一起創(chuàng)造了復(fù)雜的、共享的幻想世界。19世紀(jì)90年代,阿爾弗雷德和威廉·勞(Alfred Law)開(kāi)始組建圖書(shū)館,他們是兩位白手起家的磨坊主,成長(zhǎng)于距離霍沃斯的勃朗特家(現(xiàn)在是勃朗特牧師博物館)不到20英里的地方。勞兄弟的藏品收藏在霍恩斯菲爾德圖書(shū)館里,其中包括希頓稱之為“豪華鄉(xiāng)村書(shū)屋”的書(shū),比如莎士比亞的《第一對(duì)開(kāi)本》(Shakespeare First Folio)(早已出售)。不過(guò),這對(duì)兄弟也不那么典型地?zé)嶂杂谑詹厥指澹麄儚囊晃唤灰咨棠抢铽@得了勃朗特的手稿,那位交易商是直接從夏洛蒂的鰥夫亞瑟·貝爾·尼科爾斯(Arthur Bell Nicholls)手中買下這些手稿的。威廉是一位更嚴(yán)肅的收藏家,他也經(jīng)常去霍沃斯購(gòu)買被鄰居和親戚保存下來(lái)的家族文物。在這對(duì)兄弟死后(他們終身未婚),這些收藏品傳給了他們的一個(gè)侄子,他允許一些學(xué)者接觸到手稿,并保留一些物品的復(fù)制品。但在1939年他去世后,這些原稿就從公眾視野中消失了。到了20世紀(jì)40年代,正如一位學(xué)者當(dāng)時(shí)所說(shuō),這些藏品“幾乎無(wú)法追溯”。最近幾十年,一些藏品,比如夏洛蒂的寫(xiě)字臺(tái)(現(xiàn)在在勃朗特牧師博物館)已被拍賣。但其余的藏品均下落不明。“當(dāng)我第一次接觸這些材料時(shí),我想,‘等等——這也許就是那個(gè)系列?’”希頓回憶說(shuō),“這時(shí)候真正看到它是相當(dāng)刺激的。”據(jù)他所說(shuō),不愿透露姓名的賣家是勞兄弟的后人。這些新浮出水面的藏品將被拍賣的消息并沒(méi)有讓所有人感到興奮。5月25日,勃朗特牧師博物館發(fā)表聲明,呼吁“為國(guó)家完整地保護(hù)勃朗特家的文物”,并對(duì)“遺產(chǎn)的狹隘商業(yè)化和私有化”表示惋惜。來(lái)自艾米莉·勃朗特的資料尤為罕見(jiàn)。《呼嘯山莊》出版于1847年,也就是她死于肺結(jié)核的前一年。這本書(shū)沒(méi)有留下手稿。據(jù)希頓所說(shuō),目前已知只有她寫(xiě)的兩封信幸存了下來(lái)。將在蘇富比拍賣的材料包括艾米莉和安妮在生日時(shí)寫(xiě)給對(duì)方的“日記”。(其中一封是1841年艾米莉?qū)懙模蟀材莸人凉M25歲時(shí)再讀。)還有1840年,最不為人知的勃朗特——布蘭韋爾寫(xiě)給塞繆爾·泰勒·柯勒律治(Samuel Taylor Coleridge)的兒子哈特利·柯勒律治(Hartley Coleridge)的信,信中有他的詩(shī)作,并描述了他的文學(xué)抱負(fù)。布蘭韋爾寫(xiě)道:“從孩提時(shí)代起,我就習(xí)慣于把我從其他截然不同的工作中抽出來(lái)的時(shí)間用于文學(xué)創(chuàng)作。”他還補(bǔ)充說(shuō),雖然他即將“進(jìn)入積極的生活”,但他對(duì)寫(xiě)作的熱愛(ài)“太深了,以至于不能在不試著確定我是否能充分利用它的情況下,就把寫(xiě)作的實(shí)踐拋在一邊,不是為了完全維護(hù)我自己,而是為了幫助維護(hù)我自己”。他的文學(xué)抱負(fù)最終沒(méi)有實(shí)現(xiàn)。
1841年艾米莉·勃朗特寫(xiě)給安妮的生日筆記,是蘇富比拍賣行將于7月拍賣的一批手稿的一部分 圖源:蘇富比拍賣行
但最重要的還是艾米莉的31首詩(shī)的手稿,日期為1844年2月。哈曼說(shuō),它不僅保存了她寫(xiě)的詩(shī),而且在促進(jìn)三姐妹的文學(xué)生涯中發(fā)揮了關(guān)鍵作用。艾米莉的詩(shī)作是秘密寫(xiě)作的,她本無(wú)意出版。但是在1845年,夏洛蒂偶然發(fā)現(xiàn)了它們。“我仔細(xì)看了一遍,有一種比驚訝更強(qiáng)烈的東西抓住了我——一種深深的信念,那就是,這些不是常見(jiàn)的感情流露,也根本不像女性通常寫(xiě)的詩(shī),”夏洛蒂寫(xiě)道,“我認(rèn)為它們精確而簡(jiǎn)潔,充滿活力而真誠(chéng)。在我聽(tīng)來(lái),它們還有一種特殊的音樂(lè)——憂郁而振奮。”艾米莉雖然一開(kāi)始很生氣,但還是同意把它們收錄進(jìn)三姐妹自費(fèi)出版的詩(shī)集里,她們用的筆名是柯勒(Currer)、埃利斯(Ellis)和阿克頓·貝爾(Acton Bell)。這本出版于1846年的書(shū)只賣了兩本。但這也促使姐妹們開(kāi)始寫(xiě)小說(shuō),小說(shuō)引起了轟動(dòng),引發(fā)了人們對(duì)這些假名背后真正作者的激烈猜測(cè)——以及流傳至今的更廣泛的“勃朗特狂熱”。哈曼說(shuō):“如果這份手稿是夏洛蒂偷偷看過(guò)的,那么它不僅是一件文學(xué)遺物,也是兩姐妹之間緊張氣氛的見(jiàn)證。”這一勃朗特的文學(xué)故事“只是因?yàn)槟切┰?shī)讓這出戲走上了正軌。”蘇富比拍賣行稱艾米莉的詩(shī)作手稿“極其罕見(jiàn)”,估價(jià)在80萬(wàn)英鎊至120萬(wàn)英鎊之間。該拍賣行表示:“這是艾米莉一生中進(jìn)入市場(chǎng)的最重要的手稿,也是迄今為止私人持有的此類手稿中最重要的。艾米莉的作品幾乎沒(méi)有留下任何東西——她只發(fā)表了《呼嘯山莊》,就不留痕跡地離開(kāi)了世界。她甚至沒(méi)有寫(xiě)過(guò)任何信,因?yàn)樗龥](méi)有人可以通信。”希頓說(shuō):“這些手稿帶給你一種充滿創(chuàng)造力的感覺(jué),結(jié)合它們所誕生的背景,這是非常美妙的。我一直與文學(xué)手稿打交道,而艾米莉·勃朗特是一個(gè)謎,因?yàn)樗氖指灞4嫦聛?lái)的很少。所以擁有這樣的東西真是令人振奮。”蘇富比拍賣行的藏品還包括其他一些物品,讓人們得以一窺牧師宅邸的日常生活。在《紐約時(shí)報(bào)》的視頻采訪中,希頓翻閱了比尤伊克所著的一本《英國(guó)鳥(niǎo)類史》,書(shū)中布滿了勃朗特一家的父親帕特里克(Patrick)留下的注釋。在《簡(jiǎn)·愛(ài)》的前幾個(gè)場(chǎng)景中,簡(jiǎn)翻閱著這本書(shū),從她的嚴(yán)峻處境中尋找富有想象力的避難所。在現(xiàn)實(shí)生活中,勃朗特一家把它作為繪畫(huà)練習(xí)的模型,而帕特里克則在它上面填上了關(guān)于哪些物種適合吃的實(shí)用筆記。這本書(shū)將以3萬(wàn)到5萬(wàn)英鎊的指導(dǎo)價(jià)在勃朗特網(wǎng)站上拍賣,并附上勃朗特家的一個(gè)孩子所繪的鉛筆素描。這些收藏品中還包括夏洛蒂和其他家庭成員為瑪莎·布朗(Martha Brown)所題寫(xiě)的書(shū)?,斏?middot;布朗是勃朗特一家朋友的女兒,她在11歲時(shí)搬來(lái)和勃朗特一家住在一起,成為了一名傭人。以及帕特里克題寫(xiě)的第一版《簡(jiǎn)·愛(ài)》和夏洛特題寫(xiě)的家政指南。
勃朗特一家所擁有的托馬斯·比尤伊克的《英國(guó)鳥(niǎo)類史》副本 圖源:蘇富比拍賣行
希頓說(shuō):“這些收藏作為一個(gè)整體,描繪了藏書(shū)黃金時(shí)代最偉大和最不知名的收藏家庭之一的激情。20世紀(jì)30年代,當(dāng)圖書(shū)館從公眾視野中消失時(shí),許多人認(rèn)為它已經(jīng)消失了,而現(xiàn)在,它終于能發(fā)揮作用,將呈現(xiàn)給更廣泛的人群,這才是它真正的輝煌時(shí)刻。”(本文來(lái)自澎湃新聞,更多原創(chuàng)資訊請(qǐng)下載“澎湃新聞”APP)